<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

/**************************************************************************/
/* Translation by:							  */
/*									  */
/* Rui Cristovão (ord'hor) ordhor@hotmail.com				  */
/**************************************************************************/


define("_USERSJOURNAL","Diário dos Utilizadores");
define("_YOUMUSTBEMEMBER","Tem de ser um utilizador registado para poder adicionar o seu diário. Registe-se clicando <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\"><b>aqui</b></a>.");
define("_ADDJOURNAL","Adicionar uma entrada no diário");
define("_ADDENTRY","Adicionar uma nova entrada");
define("_YOURLAST20","As suas 20 entradas");
define("_LISTALLENTRIES","Listar todas as suas entradas");
define("_TITLE","Título");
define("_BODY","Corpo");
define("_WRAP","Ligar parágrafos em &lt;p&gt; e &lt;/p&gt;. HTML é permitido.");
define("_LITTLEGRAPH","Gráfico");
define("_OPTIONAL","(optional)");
define("_PUBLIC","Público");
define("_TYPOS","(Verificou a sua escrita?)");
define("_LEAVECOMMENT","Deixe um comentário no diário");
define("_COMMENTBOX","Caixa de comentários");
define("_POSTCOMMENT","Escreva um comentário");
define("_COMMENTSNOTE","Nota: O seu nome aparecerá junto aos seus comentários. Isto <i>não</i> é para anónimos! O dono do diário tem também a possibilidade de apagar o seu comentário.");
define("_COMMENTDELETED","O comentário foi removido da database");
define("_RETURNJOURNAL","Voltar à entrada do diário");
define("_COMMENTPOSTED","O seu comentário foi adicionado na entrada do diário");
define("_RETURNJOURNAL2","Voltar à entrada do diário");
define("_THANKS","OBRIGADO!");
define("_ABOUTTODELETE","Vocês está prestes a apagar uma entrada do diário!");
define("_SUREDELJOURNAL","Tem a certeza que quer apagar esta entrada?");
define("_YOUCANTSAVE","Você <b>não</b> pode pedir a visualização de uma entrada já apagada! Todos os comentários da mesma são apagados também!");
define("_YOUWRONG","Parece que existiu algo de errado com o seu  <a href=\"modules.php?name=Your_Account\"><b>nick</b></a> e o do autor deste artigo.<br>Por razões de segurança, a entrada do diário não será apagada da database do site.<br>Por favor certifique-se que você está <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\">ligado</a> neste site com o mesmo nick do autor.");
define("_ENTRYREMOVED","A entrada do diário foi removida da nosssa database");
define("_ANERROR","Ocorreu um erro. Por favor regresse à <a href=\"modules.php?name=Journal\"><b>Página Principal do Diário</b></a>.");
define("_ISPRIVATE","Esta é uma entrada de diário privada,você não tem a autorização necessária para a visualizar.");
define("_LASTUPDATED","Última vez actualizada em ");
define("_WRITECOMMENT","Escreva um comentário");
define("_VIEWMORE","Veja mais");
define("_USERPROFILE","Perfil do Utilizador");
define("_SENDMESSAGE","Envie uma mensagem");
define("_CREATEACCOUNT","<a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_use\"><b>Crie uma Conta</b></a>");
define("_REGUSERSCOMM","Utilizadores registados podem escrever comentários aqui");
define("_COMMENTBY","Comentário por");
define("_DELCOMMENT","Apagar este comentário");
define("_NOTYOURS","A Entrada deste Diário não pertence a <b>$username</b>.<br>Você <b>não pode</b> fazer actualizações a esta entrada.");
define("_UPDATEOK","Actualização bem sucedida!");
define("_UPDATED","--- Entrada do Diário Actualizada! ---");
define("_JOURNALFOR","Diário para");
define("_LAST20FOR","Últimas 20 entradas do diário");
define("_CLICKTOVIEW","(clique para visualizar)");
define("_TIME","Tempo");
define("_COMPLETELIST","Lista completa para");
define("_COMMENT","comentário");
define("_PUBLICENTRIES","Entradas Públicas");
define("_PRIVATEENTRIES","Entradas Privadas");
define("_TOTALENTRIES","Total de Entradas");
define("_JOURNALDIR","Directoria do Diário");
define("_YOURJOURNAL","O seu Diário");
define("_MEMBERSCAN","Todos os membros deste Site têm a possibilidade de criar o seu próprio diário e adicionar comentários.");
define("_20ACTIVE","Últimos 20 Diários activos");
define("_VIEWJOURNAL","Ver<br>Diário");
define("_MEMBER","Membro");
define("_MEMBERPROFILE","Perfil de<br>utilizador");
define("_CREATEACCOUNT2","Crie uma<br>Conta");
define("_PRIVMSGJ","Mensagem<br>Privada");
define("_PRIVMSGJ2","Mensagem Privada");
define("_ALPHABETICAL","Lista dos Autores de Diários por ordem alfabética");
define("_VIEWJOURNAL2","Ver Diário");
define("_USERPROFILE2","Perfil de utilizador");
define("_20AUTHORS","Últimos 20 Autores de Diários Activos");
define("_LISTALLJOURNALS","Listar todos os Diários");
define("_SEARCHMEMBER","Procurar um membro");
define("_EDITJOURNAL","Edit a entrada do diário");
define("_NOTYOURS2","Este Diário não pertence ao utilizador <b>$username</b>.<br>Você <b>não pode</b> modificar esta entrada do diário.");
define("_MODIFYENTRY","Modificar Entrada");
define("_ENTRYADDED","Entrada do Diário Acrescentada!");
define("_JOURNALSEARCH","Procurar Diário");
define("_IN","em");
define("_SEARCHRESULTS","Resultados da busca");
define("_BODYTEXT","Corpo do texto");
define("_UCOMMENTS","Comentátios");
define("_READ","Ler");
define("_PUBLICFOR","entradas públicas foram encontradas na sua procura de");
define("_VIEW","Ver");
define("_PROFILE","Perfil");
define("_SENDJFRIEND","Enviar este Diário a um amigo");
define("_YOUSENDJOURNAL","Está prestes a enviar este diário a um amigo. Por favor preencha a informação requerida:");
define("_FYOURNAME","O seu nome");
define("_FYOUREMAIL","O seu email");
define("_FFRIENDNAME","O nome do seu amigo");
define("_FFRIENDEMAIL","O email do seu amigo");
define("_SEND","Enviar");
define("_INTERESTING","Texto interessante em ");
define("_HELLO","Olá");
define("_YOURFRIEND","O seu amigo");
define("_CONSIDERED","considerou a seguinte entrada de um diário no nosso site do seu interesse.");
define("_AREMORE","Existem muitos mais diários no nosso site. Está convidado a ir vê-los! E porque não também ter um?");
define("_FSENT","A mensagem foi enviada. Obrigado!");
define("_URL","Url");

?>